Popis: Yôru o hirakû - onna no ichibâ: Režie Mio Ezaki. Hrají: Teruko Hasegawa, Yoshi Katô, Tamio Kawaji, Akira Kobayashi. Všichni se zabývají obyvateli nočních klubů – bargirls, děvky, mama-sans a muži, kteří je chrání a/nebo využívají.